Tháng bảy là tháng vợ chồng Ngâu

Chỉ tháng bảy âm lịch, thời gian gắn với truyền thuyết Ngưu Lang, Chức Nữ gặp nhau nên thường được nhắc đến như tháng của đôi lứa. Câu dùng để gợi liên tưởng đến chuyện tình duyên, sự sum họp rồi chia xa của vợ chồng.

It refers to the seventh lunar month, traditionally associated with the legend of the Cowherd and the Weaver Girl meeting each other, and is often seen as a month of lovers. It is used to evoke romance, reunion, and the sorrow of separation between husband and wife.